Tradução de "tvojo hišo" para Português


Como usar "tvojo hišo" em frases:

In potem sem prišel v tvojo hišo.
E depois fui até à tua casa.
Zapomni si, Eleazar, on je obšel tvojo hišo.
Recorda-te sempre, Eleazar... passou por cima da tua casa.
Vlada ZDA in združene mehiške države so me postavile pred tvojo hišo, da se počakam.
O governo dos Estados Unidos e a república do México mandaram-me vigiar-te para esperar que eu apareça.
Poslušaj, dobil bom tistih 270.000 tisoč in dobil tvojo hišo nazaj.
Vou arranjar os $270 mil e a casa será sua de novo.
Iz neznanega vzroka je fascinirana nad tvojo hišo, torej, je tvoje delo, da ostane srečna.
E ela ficou fascinada com a tua casa por isso o teu trabalho é mantê-la feliz.
Lahko grem v tvojo hišo in ti prinesem, kar potrebuješ.
Queres que te traga de casa o que precisas?
Tvoje dedek je imel navado reči, da je ptica, ki prileti v tvojo hišo, angel.
O teu avô dizia que um pássaro que nos entra em casa é um anjo.
Takoj ga bom šel postaviti v tvojo hišo.
Vou levar isso para tua casa agora.
Ja, vem, žal mi je za tvojo hišo.
Sim, eu sei. Tenho pena que tenham queimado a tua casa.
Saj res, pred tvojo hišo so našli mrtveca.
Pois é... encontraram um cadáver em frente à tua casa.
Torej praviš, da je Ted Sprague pognal tvojo hišo v zrak?
Estás-me a dizer que esse tipo, o Ted Sprague, rebentou com a tua casa?
Jaz ne pridem v tvojo hišo in ti kazim table.
Não vou a tua casa mexer no teu.
rekel si mi, da je vdrla v tvojo hišo in se privezala za tvoj hladilnik.
Disse que ela invadiu a sua casa, tirou a roupa e algemou-se ao frigorífico.
In orkani, pa planet postaja prevroč, teroristi bodo postavili umazano bombo v Belo hišo ali tvojo hišo.
Temos... furacões porque o planeta está a aquecer demasiado. Temos terroristas que vão deitar uma bomba atómica na Casa Branca ou na vossa casa.
Pred tvojo hišo bi morala tarnati.
Ela devia estar a lamentar-se à porta de tua casa.
Torej je bila Mary tam, ko je Natalia vlomila v tvojo hišo?
Então, a Mary estava lá, quando a Natalia invadiu a vossa casa?
Pazil sem tudi, da sem eno usmeril še na tvojo hišo.
Instalei de maneira a apanhar a tua casa.
Splazila bi se v tvojo hišo in te ustrelila med spanjem.
Entraria em tua casa e dispararia enquanto estivesses a dormir.
Nekdo ki je opazoval tvojo hišo, ki me hoče odstraniti s tega primera.
Alguém vigiou a tua casa, alguém queria-me afastar deste caso.
Sicer bom jezna in bom puhala in bom razpuhnila tvojo hišo.
Ou vou soprar e soprar e atirar-te a casa ao chão!
Kdo bo torej najel tvojo hišo?
Então quem vai arrendar a tua casa?
Kaj je s tvojo hišo na plaži?
Que tal a sua casa de praia?
Ker boš nesla kavo policistoma, ki stražita pred tvojo hišo.
Vais tomar café em frente aos polícias que estão a vigiar a casa.
Prosim le, da razmisliš, kaj je najbolje za tvojo hišo.
Tudo o que peço é que pondere o que é melhor para a sua casa.
Spravil sem proč cepca pred tvojo hišo.
Tratei daquele palhaço que estava à porta de tua casa.
In nato sem te šel ugrabit v tvojo hišo?
E depois entrei em sua casa para raptá-la?
David Estes je pred tvojo hišo.
O David Estes está à porta de tua casa neste momento.
Jaz in ATB bomo prišli v tvojo hišo!
Eu e os TOR vamos a tua casa.
Poznaš še koga, ki bi lahko prišel v tvojo hišo?
Conheces mais alguém que podia entrar na tua casa?
Ti psi jih peljejo naravnost v tvojo hišo.
Os cães vão guiá-los diretamente para tua casa.
Minilo je leto dni, ko si poročil Lucindo in ali sem bila kdajkoli povabljena v tvojo hišo.
Passou um ano desde que te casaste com a Lucinda, e eu não fui convidada para ir a tua casa, nem uma única vez.
Ne, ti mi oprosti, ker sem tistega stvora pripeljala v tvojo hišo.
Não, a desculpa é minha por ter trazido aquela coisa para a tua casa.
Ne parkiram zmeraj pred tvojo hišo.
Nem sempre estaciono em frente á tua casa.
V bistvu, banka kupi tvojo hišo ampak ti lahko še vedno živiš tam.
Em suma, o banco compra-te a casa, mas podes continuar a viver nela.
Kdo bi vdrl v tvojo hišo, ugrabil tvojo hči brez zahtevane odkupnine ali česarkoli drugega.
Não, nada. Apenas entraram em tua casa e sequestraram a tua filha e não há nenhum pedido de resgate.
Tistega večera sem šel v tvojo hišo.
Eu fui a tua casa naquela noite.
Našla sem jih pred tvojo hišo.
Encontrei estes tipos à porta da tua casa.
Ko sem požgal tvojo hišo, sem šel naprej.
Segui em frente quando queimei a tua casa.
Natalie, rad bi ti povedal, da bo nekaj policistov zelo skrbno pazilo na tvojo hišo, dokler ne ujamemo teh barab.
Natalie, quero que saiba que vamos pôr agentes a vigiar de perto a sua casa até apanharmos estes patifes.
Ujel sem ga v grmovju, od kjer je opazoval tvojo hišo.
Apanhei-o em flagrante nos arbustos, a vigiar a sua casa.
Ko sva se srečala pred tvojo hišo, katera glasba se je vrtela?
Quando te vi à porta do prédio naquela noite, o que estava a tocar?
Vlomil je v tvojo hišo, a ničesar ni odnesel.
O que é que queres dizer? O sujeito invade a tua casa, mas não leva nada?
Brezglavi človek lahko pride k tebi pred tvojo hišo z enoletno zalogo lepilnega traku.
E um homem descontrolado pode aparecer na tua casa com um carregamento de fita adesiva.
Čez pet minut bom pred tvojo hišo.
Estarei em tua casa dentro de 5 minutos.
glej, dočista hočem pomesti po Baasu in po hiši njegovi in storim s tvojo hišo, kakor sem storil s hišo Jeroboama, sina Nebatovega.
eis que exterminarei os descendentes de Baasa, e os descendentes da casa dele; sim, tornarei a tua casa como a casa de Jeroboão, filho de Nebate.
6.1417670249939s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?